To opowieść o spełnieniu, o harmonii pomiędzy dwojgiem ludzi. To hymn o potędze miłości potrafiącej przekroczyć i przezwyciężyć społeczno-polityczne absurdy realnego świata. Tłem dla opowieści są metaforycznie potraktowane kluczowe wydarzenia historyczne XX-go wieku – interpretowane w spektaklu jako doświadczenia apokalipsy. Doświadczenia zaczerpnięte zresztą z życiorysu samego Chagalla.
Inspiracją do powstania tego spektaklu były życie i twórczość wybitnego malarza Marca Chagalla, a za motyw przewodni posłużyła miłość artysty do ukochanej Belli.
Obrazy artysty ożywają na scenie i nabierają cielesnej trójwymiarowości. Harmonijnie współgrają ze sobą plastyczne środki wyrazu: aktorzy w maskach, lalki, multimedia. Wielka inscenizacja o miłości potwierdza, iż język malarstwa idealnie przekłada się na język teatru formy.
Spektakl bez słów – budowany kolorem, ruchem, muzyką. To także wpływa na jego wyjątkowość i siłę poetyckiego oddziaływania na naszą wyobraźnię. Wielka inscenizacja o miłości potwierdza, że język malarstwa idealnie przekłada się na język teatru formy.
Nagrody i wyróżnienia:
Finalista XVI Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.
ATEST za rok 2009 – Świadectwo wysokiej jakości i poziomu artystycznego Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ.
Wyróżnienie XV Międzynarodowego Festiwalu Teatrów dla Dzieci i Młodzieży KORCZAK dla Pawła Weremiuka za animację komputerową w spektaklu Hommage à Chagall, Warszawa 2011 r.
Recenzje
„Weltschek nie boi się piękna, nie boi się poezji, nie wstydzi się miłości. Mówi o rzeczach najprostszych i jednocześnie najbardziej dotkliwych. Zdumiewające. By opowiedzieć historię Chagalla i jego ukochanej żony Belli wybiera formę wręcz symfoniczną, za to bez słów. „Hommage à Chagall” to monumentalna opowieść, wymagająca od aktorów opanowania 35 kostiumów-masek i ponad 30 lalek, z których część poruszana jest za pomocą 6-metrowych nici. Do tego multimedia, projekcje filmowe i muzyka, która organizuje rytm przedstawienia. Sceniczne obrazy, inspirowane pracami Chagalla zmieniają się w szalonym tempie – magiczne, przerażające, hipnotyczne. Zjawiskowy świat unosi się w powietrzu – realny i nierzeczywisty jednocześnie, bujający w obłokach i zanurzony w świecie pogromów, wojen i śmierci. Cudownym paradoksem jest, że w tej potężnej teatralnej formie na pierwszy plan wychodzi nuta intymna, ściśle kameralna. Bo „Hommage à Chagall” to historia świata, ale przede wszystkim historia dwojga zakochanych.”
[O miłości i innych demonach, Justyna Nowicka, Kraków]
„O triumfie wielkiej miłości Marca Chagalla do żony Belli, o tym, jak życie można zaczarować w dziele sztuki i o tym, czym jest siła wyobraźni, która w najgorszych czasach pozwala unosić się nad ziemią, reżyser opowiedział niezwykłymi obrazami, skąpanymi w muzyce i magicznym chagallowskim nastroju. (…) Płaskie słowa nie oddadzą różnorodności wrażeń, jakie niesie ze sobą spektakl Adolfa Weltschka. To po prostu trzeba zobaczyć.”
[Magda Huzarska, „Polska Gazeta Krakowska”]
Czas trwania: 60 min.
fot. Łukasz Malinowski
TWÓRCY:
Reżyseria:Adolf Weltschek
Scenografia: Małgorzata Zwolińska
Muzyka i realizacja nagrań dźwiękowych: Roman Opuszyński
Układ ruchu: Katarzyna Skawińska
II Reżyser: Lech Walicki
Realizacja animacji komputerowych:Paweł Weremiuk
Występują:
Monika Filipowicz
Oliwia Jakubik
Diana Jędrzejewska
Maja Kubacka
Katarzyna Kuźmicz
Iwona Olszewska
Marek Karpowicz
Paweł Mróz
Rafał Szumski
Lech Walicki
Bartosz Watemborski